易水荷 Yi Shuihe

   
   
   
   
   

诗界

Welt der Lyrik
   
   
我站在门外 Ich stehe vor der Tür
不推门，也不敲门 Ich stoße die Tür nicht auf und klopfe nicht an
因为不想被关在门里 Weil ich nicht drinnen eingesperrt sein möchte
所以我被关在了门外 Deshalb bin ich ausgesperrt
天阔地广 Endloser Himmel und weite Erde
好渺茫的一个家园 Wie fern und undeutlich die Heimat ist
山高水长 Hohe Berge und lange Flüsse
好孤单的一厢情愿 Wie einsam mein eigenes Wunschdenken ist